Public articles
Bill 96 and amendment to the Civil Code of Quebec: New obligations having an impact on the practice of the profession
The Act respecting French, the official and common language of Québec (bill 96) , adopted on May 24, 2022, officially came into force on June 1, 2022. This has resulted in several amendments to the Charter of the French Language and the Civil Code of Québec to require that documents and deeds used in the real estate field be drafted in French. Some of these amendments are already in force, while others will soon be implemented.
Assessing the seriousness of an offence when applying disciplinary measures
The OACIQ Assistance Department receives and processes around 2,500 requests for assistance emanating from the public, the industry and the OACIQ Inspection Department. Its role is to analyze all requests received an determine the seriousness of each case.
Sale of maple groves: The importance of clauses describing the goods sold
Les transactions commerciales portant sur des immeubles servant à la culture et à l'exploitation d'une érablière à des fins acéricoles sont particulières. C’est le cas puisque la valeur de l’entreprise peut être liée à la capacité de production de sirop d’érable ainsi qu’à la composition du matériel nécessaire à celle-ci.
Modifications to forms – Highlights
On June 8, 2022, new mandatory brokerage forms came into effect. Below are the highlights of the changes made, along with the forms and their explanatory leaflets.
War in Ukraine: Beware of transactions that may conflict with economic sanctions against Russia
The Government of Canada updated the Consolidated Canadian Autonomous Sanctions List, which includes the names of Russian and Belarusian individuals and entities subject to special economic sanctions in response to the military invasion of Ukraine.
Page 6 of 25
